Prevod od "os coloquei" do Srpski

Prevodi:

ih ostavio

Kako koristiti "os coloquei" u rečenicama:

A contagem de glóbulos brancos é maior agora do que quando eu os coloquei no cultivo.
Uzorak pokazuje veæi broj leukocita nego kad sam ga stavio pod mikroskop.
Bem, primeiro fiz os pregos, depois os coloquei.
Pa, prvo sam izradio èavle i onda ih zabio, ali...
Não os coloquei na posição de me promover ou me perder.
Nisam ih stavio u poziciju gde bi me morali promovisati ili izgubiti.
Assim eu os coloquei à mesa com o Tio Bernie e a Tia Thelma, mas eu penso que há um problema.
Postavio sam ih za stol sa ujka Berniem i tetka Thelmom... ali mislim da je to problem.
E os coloquei pra trabalhar para homens como o Baxter.
I stavio sam se u službu Ijudi kao što je Baxter.
Eu os coloquei na lista dos "malvados" e eles nunca me perdoaram.
Stavio sam ih na listu nepoželjnih, i nikad mi nisu oprostili.
Claro, eu perdi vários dentes e, claro, eu os coloquei debaixo do travesseiro esperando a recompensa como dinheiro ou bombons.
Izgubila sam ih mnogo i stavljala ih pod jastuk oèekujuæi nagradu. Novac ili slatkiše.
Eu passei os ossos na luz ultravioleta e os coloquei nasmesas de isolamento então não temos que nos preocupar com espóros.
Kosti sam zbog spora osvetlio ultraljubièastim svetlom i rasporedio ih po stolu za izolaciju, tako da neæemo morati brinuti o sporama.
Eu os coloquei num caminho que permitirá que se tornem uma sociedade moderna.
Postavio sam vam smer, koji æe vaš razvoj usmeriti prema modernom društvu.
Sim, eu os coloquei na pilha.
Da, stavio sam ga na sto.
Estavam em minha escrivaninha até que os coloquei na minha mochila.
Bile su u mom stolu dok ih nisam ubacio u torbu. Oh, èoveèe.
Então eu os coloquei aqui... e, de 2 deles, nasceram tartaruguinhas.
Pa sam je preselio dolje i male kornjaèice su se izlegle iz dva.
Comprei vários brinquedos e os coloquei em uma caixa.
Kupila sam vam mnogo igraèaka i spakovala sam ih u kutiju.
Depois de matar Connor, colhi sementes dos gramados próximos da casa de Niles, e os coloquei ao redor do corpo.
Pošto sam ubila Konora, Skupila sam semena iz trave blizu Najlsove kolibe. i raspršila ih oko tela.
Bom, por isso os coloquei lá.
Zato sam ga i stavio na njih.
Recarreguei, os coloquei no o barco, e meti mais três em cada um só para garantir.
Napunio ga, odvukao ih na brod, i dao im svakome još po tri da budem siguran.
Então por que os coloquei em uma música?
Данам рекла. Зашто сам их ставио у песму?
Na verdade eu que os coloquei em contato 5 meses atrás.
Ja sam ih povezao, pre pet meseci.
Especialmente quando ficam emaranhados em um cobertor, mas eu não sabia esculpir isso, então só os coloquei numa cesta.
Naroèito kada se zamotaju u æebe, ali nisam znala da to oblikujem, pa sam ih napravila u korpi.
Sei que os trouxe, eu os coloquei aqui.
Jesam, jer sam ih nosila ovde.
E os coloquei em seu cinto, na saída.
Ubacio ih u tvoj kajš na izlasku.
Não sabia mais o que fazer com eles... então os coloquei aqui.
Nisam znao što drugo da uradim sa njima, pa sam ih ostavio ovdje.
Eu os coloquei no quarto até que se acalmem.
Stavila sam ih na traku za trèanje, dok se ne smire.
Eu a levarei à Casa dos Imortais... onde os coloquei.
Odvešæu te u Kuæu Neumiruæih, gde sam ih i ostavio.
Só os coloquei por um minuto.
IMALA SAM IH SAMO NA MINUT.
Erguer muros e depois lembrar onde os coloquei.
Postavljam barijere i onda se priseæam gde sam ih stavila.
Dei de comer, dei banho e os coloquei na cama.
Nahranio sam ih, okupao, smestio u krevet.
Quando plantamos os cogumelos anos atrás, falamos sobre isso e eu os coloquei no molho spaghetti.
Kada smo uzeli one peèurke pre par godina, prièali smo o tome i stavila sam ih u sos za špagete.
Os coloquei na banheira e sai para fazer uma coisa.
Stavio ih u kadu i izašao.
Paguei a passagem de todos e os coloquei em hotéis, incluindo esse cara, que não é parente de ninguém.
Svi su doputovali na moj raèun, platio sam im hotel, ukljuèujuæi i ovoga, koji èak nije u rodu s nikim. -Hvala vam.
Eu errei e os coloquei em riscos desnecessários e nem recuperamos o item que viemos buscar.
Dugujem vam ispriku. Krivo sam vas vodio i doveo u nepotreban rizik, a nismo uzeli ni napravu po koju smo došli.
Agora que os coloquei na linha.
Sad sam ih dobio, i odmah rade.
Eles não merecem morrer, eu os coloquei nisso.
Ne zaslužuju da umru, ja sam ih naveo na ovo.
Eu os traí e os coloquei em perigo.
Izdao sam ih i doveo ih u opasnost.
Eu os coloquei no porta-malas do meu carro.
Stavio sam ih u prtljažnik svog auta.
Achei que gostariam de ficar juntos, então os coloquei aqui, mas se não quiser, as crianças ficam no Quarto Lincoln.
Pretpostavila sam da želite biti zajedno, pa sam vas smestila ovde, ali ukoliko ne želite, smestiæemo decu u Linkolnovu spavaonicu.
Os coloquei casualmente em cima da cadeira do consultório
Opušteno sam ih okačila na stolicu u doktorovoj ordinaciji.
Mas na verdade, é porque não os coloquei na mesma escala.
Ali činjenica je da ih nisam nacrtao u istoj razmeri.
Todos voltaram, os coloquei na árvore.
Svi su se vratili, sve sam ih postavio oko drveta.
Eu basicamente peguei todos eles e os coloquei na Placa de Petri, como um cientista o faria, e o que eu descobri foi:
U suštini sam uzela sve mrzitelje, stavila ih u petrijevu posudu, poput naučnice, i ovo sam otkrila.
1.797758102417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?